[quote name='Arioch' post='584118']
Это просто язык официальных документов, который ни на что не влияет. Никого не возмущает, что на языке бюрократии, они не люди, а физические лица?
[/quote]
Никто не спорит, что реальный отец перестанет быть отцом. В конце концов отец или мать - это и есть родители, следовательно их можно называть первый или второй родитель.
Вопрос в том, что изменения в законе с какого-то хрена убирают известные и понятные обозначения "отец", "мать", на запутанное и размытое "родитель №...", т.е. папа и мама должны смериться с языком официальных документов и спорить - кто из них номер один, а кто - номер два.
В свою очередь, геев возмущает их нелепое обозначение - отец и мать. Ну пусть и будет этот Джон Смитт матерью, если в семье у него роль такая. Это же язык официальных документов? Или уже в официальных документах геям хочется "достойно" выглядеть?