Алексей, в вашем тексте уже есть ответ на все вопросы: вы её очень любите, не хотите терять и пытаетесь оправдать, сделав виновным "этого лавеласа". Если Вы можете жить дальше не мстив, не изъедая себя, просто не напрягаясь, любя, веря и не всоминая об этом, оставаться ей верным, то тогда надо жить. Если же нет, то вам придется очень сложно и перемены придут сами собой, даже если вы не сделаете решительный шаг.
Мое личное мнение что в измене всегда виноват, тот человек, который изменил, а не коварный соблазнитель. Все начинается с флирта, если человек участник флирта, не важно он заигрывает или с ним - он делает первый шаг к измене, делает осознанно.
Единственное оправдание для вашей жены - это только, если эта измена была SOS по привлечению вашего внимания, если вы были безразличны и холодны к ней и единственное, что она придумала - это продемонстрировать вам, что она еще очень даже сексуальна. Но в любом, случае - это говорит о проблемах в ваших отношениях и о страданиях.
Желаю Вам быть любимым.