Автор Тема: Suur Tõll (Большой Тылль)  (Прочитано 15685 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

17 Июнь 2010, 20:14:21
Прочитано 15685 раз

scrptn

Большой Тылль - эстонский мультипликационный фильм.

Часть первая:
[media]http://www.youtube.com/watch?v=X0mTEVlJgC8[/media]

Часть вторая:
[media]http://www.youtube.com/watch?v=66yi_zT7j9I[/media]

Людей посмотревших сойдут с ума.

17 Июнь 2010, 20:36:44
Ответ #1

Party

  • F4A Specialist

  • Оффлайн
  • ****

  • 12584
  • Карма:
  • Лайков: 0
  • 31
  • Пол
    Женский

    Женский
    • Просмотр профиля
Да... есть в этом что-то... нездоровое. Интересно бы еще перевести что они там бормочут... Может aleksi сможет.
« Последнее редактирование: 17 Июнь 2010, 20:37:16 от Party »

Группы:
Facebook,
vKontakte

17 Июнь 2010, 20:53:35
Ответ #2

scrptn

Голова Тылля сказала: "Когда война снова достигнет [этой] земли, придите и разбудите меня. Тогда я восстану и помогу людям."

17 Июнь 2010, 21:00:07
Ответ #3

Party

  • F4A Specialist

  • Оффлайн
  • ****

  • 12584
  • Карма:
  • Лайков: 0
  • 31
  • Пол
    Женский

    Женский
    • Просмотр профиля
А это что за война была?

Группы:
Facebook,
vKontakte

17 Июнь 2010, 21:05:06
Ответ #4

aleksi

  • F4A Specialist

  • Оффлайн
  • ****

  • 4601
  • Карма:
  • Лайков: 0
  • 3
  • Пол
    Мужской

    Мужской
    • Просмотр профиля
Что ж тут переводить когда слов то почти нету.Эстонская мифология.Вот и весь ужас)))

« Последнее редактирование: 17 Июнь 2010, 21:08:12 от aleksi »
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

"Что бы не было обидно что уехал,что бы не было мне стыдно что приехал..."

ULY IV MDCCLXXVI

17 Июнь 2010, 23:06:14
Ответ #5

Retrospective

помойму одно(Эстонский мультфильм) автоматически подразумевает другое(эпос, ужасы)  :biggrin2:





18 Июнь 2010, 02:58:51
Ответ #6

scrptn

[quote name='Party' date='Вчера, 21:00' post='483491']А это что за война была?[/quote] По-моему, в контексте сказки это не важно. Это был просто образ войны и врагов.

18 Июнь 2010, 10:31:44
Ответ #7

-ШУМ-

  • F4A Admin

  • Оффлайн
  • *****

  • 9236
  • Карма:
  • Лайков: 1
  • 97
  • Пол
    Мужской

    Мужской
  • Подпись под аватаром
    Лотелин
    • Просмотр профиля
  • Jabber: lotelin@gmail.com
[quote name='scrptn' date='Вчера, 20:14' post='483487']
Людей посмотревших сойдут с ума.
[/quote]
Ну я не сошёл :)
Ничего так, посмотреть можно, хотя итог странный - умерли все, и главный герой и его женщина и его друзья и его враги...
В общем - все умерли ;)
Мой фотоальбом
Я.Онлайн: ltln@ya.ru
Hangouts: lotelin@gmail.com
Skype: lonoise

18 Июнь 2010, 13:09:16
Ответ #8

mariska

Не посмотрела всё. Ну эпос он и есть эпос, что сделать если древние так зло представляли. Удивило немного что мультфильм 80-х и что фильм собрал довольно много призов на международных фестивалях.
Верь тем кто ищет истину, не доверяй тем кто нашел ее.

18 Июнь 2010, 16:04:42
Ответ #9

scrptn

-ШУМ-
Unhappy end же.

mariska
Так крутой же мультик! Один звукоряд чего стоит.