AlexeyGR
Пользователь
2 Гошиш :
2 Party :
Да всё предельно просто...Древнескандинавская поэзия была очень насыщена иносказаниями - кённингами.Так,море скальды (барды,по-нынешнему) могли назвать "равниной тюленей";корабль -"вепрем волн" или "морским конём";девушку - "елью злата";воина - "ясенем доспехов";вождя - "дарящим кольца"...
Вот я и привёл фразу,составленную по этим правилам иносказаний.В первом посте и было указано - загадка на эрудицию.Ну а Karaseg - мужик упёртый,всё ж расшифровал,хоть и с намёками да подсказками.
2 Party :
Да всё предельно просто...Древнескандинавская поэзия была очень насыщена иносказаниями - кённингами.Так,море скальды (барды,по-нынешнему) могли назвать "равниной тюленей";корабль -"вепрем волн" или "морским конём";девушку - "елью злата";воина - "ясенем доспехов";вождя - "дарящим кольца"...
Вот я и привёл фразу,составленную по этим правилам иносказаний.В первом посте и было указано - загадка на эрудицию.Ну а Karaseg - мужик упёртый,всё ж расшифровал,хоть и с намёками да подсказками.