Я тоже смотрела передачу, где предприимчивый немец открыл у себя на родине такую "службу". Но мне идея, честно говоря, кажется нелепой - мож в Германии она и прокатывает, но у нас точно бы нет.
В той передаче показывали такой эпизод, где этот дяденька, выполняя поручение своей клиентки, пришел к ее МЧ и зачитал по блокнотику, что мол фройляйн М. сообщает ему, что их отношения закончились. Такая глупость!!! а этот МЧ еще так вежливо и внимательно слушает весь этот бред... По-моему, на российский менталитет этому дяденьке с блокнотиком могло бы быть очень худо, особо несдержанные отвергнутые МЧ ему вполне могли бы, мягко говоря, разбить лицо, и в самом лучшем случае - послать на...
ЗЫ: и согласна с Зеленоглазой - действительно нечего прятаться в кусты, если уж принял такое решение, так имей смелость его озвучить человеку в лицо и самолично расставить все точки на "i"!