AlexeyGR
Пользователь
Некоторые из нас на работе общаются на таких жаргонах, от которых непосвящённые впадают в шок. 
Естественно, речь в данном случае не идёт об албанском или матерном языке …
Ниже привожу составленный мной краткий словарик жаргона водителей и авторемонтников с примерами использования выражений в разговоре. На полноту он, конечно, не претендует…
Алкоголик – предохранитель от замерзания пневмосистемы грузовиков. Такое прозвище получил, поскольку в него в холодное время заливается спирт.
- Ты ж спирт взял, чтобы в «алкоголика» залить, а взял и сам его выжрал…
- Ну я ж тебя не обманул… :huh:
Баранка – руль.
- Ну и кнопок теперь у иномарок на баранке – у меня на телефоне меньше…
- Ясен пень, у тебя ж телефон с диском…
Кочерга – рычаг переключения передач. В основном название употребляется применительно к грузовикам и автобусам с механической коробкой.
- Сижу, значит, кочергой ворочаю, никак передачу не могу поймать…
Сопля – дополнительный провод, как правило неряшливо пропущенный и кое-как закреплённый.
- Фара погасла, кинул соплю с другой. Загорелась. Сначала фара, потом проводка… :friends:
Колдун – регулятор тормозных сил задних колёс. Одна из его деталей – поворачивающийся длинный штырь. «Волшебная палочка»
- Тормоза когда делал, выкинул колдуна нафиг. Неизвестно, что ему там в голову придёт…
Пердун – влагоотделитель пневмосистемы грузовика. Сбрасывает конденсат путём продувки с характерным неприличным звуком, за что и получил сие почётное прозвище.
- Пердун есть?
- Только если старший кладовщик…
- Да осушитель, блин! Ну и продавцы пошли – названий запчастей не знают…
Колено – коленчатый вал двигателя.
- Колено погнулось…
- Чего??? :yahoo:
- Да в движке, а не в ноге…
Дудка – звуковой сигнал.
- Упарился в пробке стоять и сигналить, чуть дудка не сгорела…
Дворник – стеклоочиститель.
- Хреново дворники работают…
- Таджики?
- Не, вроде в Китае сделаны.
Лягушка – выключатель стоп-сигнала. Не знаю, откуда пошло такое название… Интересные обороты мелькают при разговоре о сломавшейся лягушке – «лягушка гавкнула» или «лягушка крякнула».
- Если б сзади джип не вьехал, я б и не узнал, что лягушка крякнула и стопов на машине нет…
Мозги – электронный блок управления впрыском, зажиганием, автоматической коробкой, системой АБС и так далее. Иногда можно услышать изящный оборот речи - «»Мозги» парят мозги».
- Снял панель – ё-моё, там мозгов аж четыре коробки…
Резина – колесо в сборе или покрышка колеса отдельно.
- Я ж тебе советовал, смени резину.
- Я бы папе твоему то же посоветовал, да опоздал лет на 30…
Кабинет – кабина грузовика.
- Ну, поднимай кабинет, посмотрим на твой движок…
Лобовуха – переднее стекло. По одной из версий, корни названия в том факте, что об это стекло при авариях бьются лбом. :dash2:
- Неудачно камешек вылетел, лобовуха треснула…
Бобина – катушка зажигания.:lol:
- Дело было не в бобине – раздолбай сидел в кабине…
Думаю, что и у форумчан найдётся несколько подобных выражений, которые понятны только определённому кругу людей.
Поделитесь…
Естественно, речь в данном случае не идёт об албанском или матерном языке …
Ниже привожу составленный мной краткий словарик жаргона водителей и авторемонтников с примерами использования выражений в разговоре. На полноту он, конечно, не претендует…
Алкоголик – предохранитель от замерзания пневмосистемы грузовиков. Такое прозвище получил, поскольку в него в холодное время заливается спирт.
- Ты ж спирт взял, чтобы в «алкоголика» залить, а взял и сам его выжрал…
- Ну я ж тебя не обманул… :huh:
Баранка – руль.
- Ну и кнопок теперь у иномарок на баранке – у меня на телефоне меньше…
- Ясен пень, у тебя ж телефон с диском…
Кочерга – рычаг переключения передач. В основном название употребляется применительно к грузовикам и автобусам с механической коробкой.
- Сижу, значит, кочергой ворочаю, никак передачу не могу поймать…
Сопля – дополнительный провод, как правило неряшливо пропущенный и кое-как закреплённый.
- Фара погасла, кинул соплю с другой. Загорелась. Сначала фара, потом проводка… :friends:
Колдун – регулятор тормозных сил задних колёс. Одна из его деталей – поворачивающийся длинный штырь. «Волшебная палочка»
- Тормоза когда делал, выкинул колдуна нафиг. Неизвестно, что ему там в голову придёт…
Пердун – влагоотделитель пневмосистемы грузовика. Сбрасывает конденсат путём продувки с характерным неприличным звуком, за что и получил сие почётное прозвище.
- Пердун есть?
- Только если старший кладовщик…
- Да осушитель, блин! Ну и продавцы пошли – названий запчастей не знают…
Колено – коленчатый вал двигателя.
- Колено погнулось…
- Чего??? :yahoo:
- Да в движке, а не в ноге…
Дудка – звуковой сигнал.
- Упарился в пробке стоять и сигналить, чуть дудка не сгорела…
Дворник – стеклоочиститель.
- Хреново дворники работают…
- Таджики?
- Не, вроде в Китае сделаны.
Лягушка – выключатель стоп-сигнала. Не знаю, откуда пошло такое название… Интересные обороты мелькают при разговоре о сломавшейся лягушке – «лягушка гавкнула» или «лягушка крякнула».
- Если б сзади джип не вьехал, я б и не узнал, что лягушка крякнула и стопов на машине нет…
Мозги – электронный блок управления впрыском, зажиганием, автоматической коробкой, системой АБС и так далее. Иногда можно услышать изящный оборот речи - «»Мозги» парят мозги».
- Снял панель – ё-моё, там мозгов аж четыре коробки…
Резина – колесо в сборе или покрышка колеса отдельно.
- Я ж тебе советовал, смени резину.
- Я бы папе твоему то же посоветовал, да опоздал лет на 30…
Кабинет – кабина грузовика.
- Ну, поднимай кабинет, посмотрим на твой движок…
Лобовуха – переднее стекло. По одной из версий, корни названия в том факте, что об это стекло при авариях бьются лбом. :dash2:
- Неудачно камешек вылетел, лобовуха треснула…
Бобина – катушка зажигания.:lol:
- Дело было не в бобине – раздолбай сидел в кабине…
Думаю, что и у форумчан найдётся несколько подобных выражений, которые понятны только определённому кругу людей.
Поделитесь…
