По английски!

[Dorianna]

>Don't you believe
fixed

'You don't believe' is also correct to say.

 

[UchoniyKot]

>Don't you believe
fixed

In Russian it would be OK!

 

[scrptn]

[quote name='Dorianna' post='572417']'You don't believe' is also correct to say. [/quote] In which language?
"You don't ... , do you?" is correct.

 

[UchoniyKot]

Russian is much more poetic than English...

 

[scrptn]

[member="UchoniyKot"], nope.

 

[UchoniyKot]

[member="scrptn"], what?

 

[scrptn]

ON READING LORD DUNSANY'S BOOK OF WONDER

The hours of night unheeded fly,
And in the grate the embers fade;
Vast shadows one by one pass by
In silent daemon cavalcade.

But still the magic volume holds
The raptur'd eye in realms apart,
And fulgent sorcery enfolds
The willing mind and eager heart.

The lonely room no more is there -
For to the sight in pomp appear
Temples and cities pois'd in air
And blazing glories - sphere on sphere.

-- H. Lovecraft, 1920

 

[Dorianna]

In which language?
"You don't ... , do you?" is correct.

'You don't...?' is an informal variant.

 

[scrptn]

[member="Dorianna"], there is nothing like that. Couldn't find any examples.

 

[Arioch]

Oh, this topic was doomed from the beginning.

 

[Dorianna]

[member="Dorianna"], there is nothing like that. Couldn't find any examples.

If I strained myself, I would remember these examples in English literature, but I can't be bothered.

 

[UchoniyKot]

ON READING LORD DUNSANY'S BOOK OF WONDER

The hours of night unheeded fly,
And in the grate the embers fade;
Vast shadows one by one pass by
In silent daemon cavalcade.

But still the magic volume holds
The raptur'd eye in realms apart,
And fulgent sorcery enfolds
The willing mind and eager heart.

The lonely room no more is there -
For to the sight in pomp appear
Temples and cities pois'd in air
And blazing glories - sphere on sphere.

-- H. Lovecraft, 1920

Languages may be classified as synthetic or analytic in their word formation, depending on the preferred way of expressing notions that are not inflectional: either by using word formation (synthetic), or by using syntactic phrases (analytic).

Synthetic languages are numerous and well-attested, the most commonly cited being Indo-European languages such as ... Russian...

English is moderately analytic (probably one of the most analytic of Indo-European languages...

 

[scrptn]

[member="UchoniyKot"], "synthetic" != "poetic", prove me wrong.

 

[UchoniyKot]

[member="scrptn"], there's more freedom in Russian in constructing sentences. Because it's more syntethic.

 

[scrptn]

[member="UchoniyKot"], your freedom's not free of dumb.

 

[UchoniyKot]

[member="scrptn"], may be. Of course, you know it better.

 

[Sabrina]

Do you have any sunflower seeds, dude?

Ti neispravim /lol/

 

[Sabrina]

By the way, you'd better put a hyphen in the title of the topic, m?

 

[-ШУМ-]

[quote name='Sabrina' post='574604']
you'd better put a hyphen in the title of the topic
[/quote]
For what? It's not change the matter.

 

[Sabrina]

For what? It's not change the matter.

It makes spelling correct)