Что у Ющенко на языке
Президент Украины отучит писать по-русски в Интернете
Президент Украины Виктор Ющенко подписал указ о введении идеологической и политической цензуры в Интернете. Под его действие могут попасть многие русскоязычные сайты и даже блоги, что неминуемо вызовет возмущение на юго-востоке страны. Не исключено, что именно этого секретариат Ющенко и добивается: на президентских выборах 2009 года возмущенные русские проголосуют не за Тимошенко, а за Януковича, с которым действующему президенту всегда было легче договориться.
Указ поручает правительству Юлии Тимошенко и Службе безопасности Украины разработать «правовые механизмы выявления, фиксации, квалификации, блокирования и удаления из украинского сегмента сети Интернет информации, распространение которой запрещено законодательством Украины». К августу Верховная рада должна рассмотреть на их основе соответствующий законопроект. Как пояснил РБК daily юрист украинского независимого Института массовой информации Роман Головенко, речь идет о перечне из ст. 46 закона «Об информации» от 1992 года. Это, в частности, призывы к свержению конституционного строя, нарушению территориальной целостности, пропаганда войны, жестокости, расовой и религиозной розни, совершению терактов, посягательства на «права и свободы человека», раскрытие информации, содержащей гостайну.
Закон похож на российский, вопрос лишь в его толковании. А оно на Украине имеет откровенно русофобскую специфику. В четверг Конституционный суд (КС) признал законным ведение судопроизводства на украинском языке даже в том случае, если истец или ответчик на нем не говорят. Иначе говоря, в судах начнется то же самое, что на украинском ТВ, где корреспонденты задают вопросы на украинском, даже если собеседник на нем не говорит. Но если в СМИ это чревато ляпами, то в судах последствия недопонимания могут быть правовыми, поэтому КС обязывает суды привлекать переводчиков-синхронистов.
Языковая подоплека вводимой интернет-цензуры очевидна — это тренд последних полутора лет. Тот же указ Ющенко предусматривает «усиление контроля» за соблюдением 85% доли украинского языка в эфире теле- и радиокомпаний на востоке Украины и в Крыму. Не исключено, что эта норма будет спроецирована и на онлайновые СМИ, которым придется либо вводить украинские версии, либо урезать по содержанию русские, либо выводить домены за пределы Украины.
По мнению экспертов, Ющенко спешит принять как можно больше русофобских указов до президентских выборов 2009 года, понимая, что переизбрание ему не светит. О низких шансах говорит даже его идейный сторонник, экс-министр обороны и депутат Анатолий Гриценко. Он не исключает, что секретариат Ющенко поставит на новую партию «Единый центр», которая при участии Партии регионов должна объединить элиты запада и востока страны и не допустить президентства Юлии Тимошенко — грозы обоих лагерей. Во всяком случае вчерашний указ Ющенко явно на руку Януковичу.
ВИКТОР ЯДУХА
25.04.2008
